Yaşar Kemal

Werke (Auswahl) [Bearbeiten]

  • Der Memed-Zyklus
    • İnce Mehmed, (dt.: Mehmed mein Falke), 1955
    • İnce Mehmed II, (dt.: Die Disteln brennen. Memed II), 1969
    • İnce Mehmed III, (dt.: Das Reich der Vierzig Augen. Memed III), 1984
    • İnce Mehmed IV, (dt.: Der letzte Flug des Falken. Memed IV), 2003
  • Die Anatolische Trilogie
    • Orta Direk, (dt.: Der Wind aus der Ebene), 1960
    • Yer Demir Gök Bakır, (dt.: Eisenerde, Kupferhimmel), 1963
    • Ölmez Otu, (dt.: Das Unsterblichkeitskraut), 1968
  • Teneke, (dt.: Anatolischer Reis), 1962
  • Ağrıdağı Efsanesi, (dt.: Die Ararat Legende), 1970
  • Binboğalar Efsanesi, (dt.: Das Lied der tausend Stiere), 1971
  • Yılanı Öldürseler, (dt.: Töte die Schlange), 1976
  • Kuşlar da Gitti, (dt.: Auch die Vögel sind fort), 1978
  • Deniz Küstü, (dt.: Zorn des Meeres), 1978
  • Yağmurcuk Kuşu, (dt.: Salman), 1980
  • Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana, (dt.: Die Ameiseninsel), 1998

Bibliography

Stories

  • Sarı Sıcak, (Yellow Heat) (1952)

Novels

  • İnce Memed (Memed, My Hawk) (1955)
  • Teneke (The Drumming-Out) (1955)
  • Orta Direk (The Wind from the Plain) (1960)
  • Yer Demir Gök Bakır (Iron Earth, Copper Sky) (1963)
  • Ölmez Otu (The Undying Grass) (1968)
  • Akçasazın Ağaları/Demirciler Çarşısı Cinayeti (The Agas of Akchasaz Trilogy /Murder in the Ironsmiths Market) (1974)
  • Akçasazın Ağaları/Yusufcuk Yusuf (The Agas of Akchasaz Trilogy / Yusuf, Little Yusuf) (1975)
  • Yılanı Öldürseler (To Crush the Serpent) (1976)
  • Al Gözüm Seyreyle Salih (The Saga of a Seagull) (1976)
  • Allahın Askerleri (God’s Soldiers) (1978)
  • Kuşlar da Gitti (The Birds Have Also Gone: Long Stories) (1978)
  • Deniz Küstü (The Sea-Crossed Fisherman) (1978)
  • Hüyükteki Nar Ağacı (The pomegranate on the Knoll) (1982)
  • Yağmurcuk Kuşu/Kimsecik I (Kimsecik I - Little Nobody I) (1980)
  • Kale Kapısı/Kimsecik II (Kimsecik II - Little Nobody II)(1985)
  • Kanın Sesi/Kimsecik III (Kimsecik III - Little Nobody III) (1991)
  • Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana(Look, the Firat River is Flowing with Blood) (1997)
  • Karıncanın Su İçtiği (Ant Drinking Water) (2002)
  • Tanyeri Horozları (The Cocks of Dawn) (2002)

Epic Novels

  • Üç Anadolu Efsanesi (Three Anatolian Legends) (1967)
  • Ağrıdağı Efsanesi (The Legend of Mount Ararat) (1970)
  • Binboğalar Efsanesi (The Legend of the Thousand Bulls) (1971)
  • Çakırcalı Efe* (The Life Stories of the Famous Bandit Çakircali) (1972)

Reportages

  • Yanan Ormanlarda 50 Gün (Fifty Days in the Burning Forests) (1955)
  • Çukurova Yana Yana (While Çukurova Burns) (1955)
  • Peribacaları (The Fairy Chimneys) (1957)
  • Bu Diyar Baştan Başa (Collected reportages) (1971)
  • Bir Bulut Kaynıyor (Collected reportages) (1974)

Experimental Works

  • Ağıtlar (Ballads) (1943)
  • Taş Çatlasa (At Most) (1961)
  • Baldaki Tuz (The Salt in the Honey) (1959-74 newspaper articles)
  • Gökyüzü Mavi Kaldı (The Sky remained Blue) (collection of folk literature in collaboration with S. Eyüboğlu)
  • Ağacın Çürüğü (The rotting Tree) (Artciles and Speeches) (1980)
  • Yayımlanmamış 10 Ağıt (10 Unpublished Ballads) (1985)
  • Sarı Defterdekiler (Contents of the yellow notebook) (Collected Folkloric works) (1997)
  • Ustadır Arı (The Expert Bee) (1995)
  • Zulmün Artsın (Increase Your Oppression) (1995)

Children's Books

Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca (The Sultan of the Elephants and the Red-Bearded Lame Ant) (1977)

17.3.07 13:53

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)


 Smileys einfügen
Werbung